La rue Pourtoules pendant l'inondation de septembre 1924 (date contextualisée d'après "Les crues de 1924 dans le bassin du Rhône", issu de l'ouvrage Les Études rhodaniennes (volume 3, 1927) et le site Internet de "La Provence" (photographie identique à celle de la carte postale). Une plaque commémorative marque le niveau de cette crue de 1924 sur un bâtiment en face du Théâtre antique, à l'angle de la rue Caristie. On aperçoit l'angle du théâtre en arrière-plan de l'image.