Cet article présente différentes installations hydrauliques découvertes récemment dans le vallon Saint-Clerg, sis à l'est de Glanum (Bouches-du-Rhône) : elles comprennent une chambre monumentale de captage, quelques éléments d'un aqueduc de facture originale et un collecteur de drainage et d'évacuation des eaux usées, tous d'époque pré-impériale (fin du IIe s. début du Ier s. av. J.-C). Dans la mesure où la chambre de captage a été réutilisée par l'aqueduc, médiéval puis moderne, qui alimenta pendant plusieurs siècles l'ensemble conventuel de Saint-Paul-de-Mausole, cette étude présente également les vestiges et les textes relatifs à cet ouvrage.